de l'autre côté du miroir
By diane on Monday 28 November 2011, 22:01 - poetry - Permalink
1.
2.&3.
4.&5.
6.
7.
8.
...
« En réalité le peu de créateurs de bijoux que j’admire au point de m’inspirer sont loin d’enfiler de minuscules babioles sur des chaines, ni de déléguer leur travaux à des ateliers. Ce “travail” ne m’inspire rien car pour moi il n’y a rien à inspirer, c’est du commerce tout simplement. Ce que j’aime c’est les créations qui racontent une histoire et surtout j’aime le baroque, le sculpté, l’unique ! »
Ces mots sont de Nathalie, qui opère sous le nom de Charlotte Martyr.
Ce sont ces mots, et d’autres choses encore, qui m’ont donnés envie d’écrire cet article. Depuis que j’ai commencé à créer, j’ai toujours été assez secrète sur l’envers du décor. Peur de quoi je ne sais pas, de la copie peut-être, de briser le mystère surtout,… mais ces derniers jours j’ai senti « l’étau se resserrer » et je me suis dis qu’il était temps de vous montrer la différence qu’il y a entre le travail d’enfilement de perles et le travail de la matière. Et ici je ne juge le travail de personne. C’est simplement la notion de temps, la manière de faire qui est différente. (Et je sais bien qu’enfiler des centaines de perles est aussi un travail de longue haleine, d’ailleurs dans mes bijoux, je mélange les deux techniques). Et c’est précisément cette manière de travailler qui rend l’objet unique, qui lui donne ce je ne sais quoi d’imparfait qui raconte une histoire, personnelle à chaque objet.
D’autre part, il faut savoir qu’en matière de bijoux je suis complètement autodidacte, j’apprends par les personnes qui m’entourent et qui enrichissent mes créations de leurs conseils. Je pense à ma mère qui était bijoutière (et qui en connait un rayon !), et aussi à Nathalie, Adeline, Ianik. Car il y autre chose qu’il serait bien prétentieux d’oublier, c’est que quand on crée on n’est pas tout seul, nous n’avons rien inventé et je trouve qu’il est dangereux de cacher ses influences, pour moi c’est comme un mensonge par omission… Mai là n’est pas le sujet...
Ci-dessus donc, quelques images de l’envers du décor et mes mains aussi…
1. Quelques uns de mes outils, il y en a beaucoup plus en réalité et il me manque encore beaucoup de choses.
2. Le super cadre pour sérigraphier mes plumes sur le cuir. c’est Ianik qui l’a fait et qui m’a tout expliqué! D’ailleurs on va encore travailler ensemble sur de nouveaux motifs.
3. Le résultat, après il faut encore poser les œillets et découper chaque plume, puis assembler l’amulette, comme celle-ci par exemple.
4. Des moules ancien venant d’Asie centrale, je les ai utilisés pour la collection de l’été à venir et par la même occasion appris quelques notions du travail de martelage, sur le tas, avec quelques vidéo trouvées sur internet, etc.
5. Les premier essais sur du métal non-recuit, normalement il faut chauffer le métal pour l’attendrir, mais je voulais essayer tout de suite!
6. Les petits os en résine, sortis de leur moule en silicone. Autre technique apprise complètement par moi-même, avec un livre, les conseils de la géniale boutique esprit composite et quelques forums de geek aussi. Evidemment c’est toxique, donc on met un masque! il m’en faudrait un plus efficace d’ailleurs...
7. J’ai choisi d’imprimer et de découper moi-même les petites médailles métalliques que j’ajoute à chaque collier, elles sont ainsi toutes différentes.
8. Et bien sûr les fameuses pinces pour assembler, ça tout le monde connais!
...
Voilà j’espère que ça vous a plu, et surtout n’hésitez pas à dire ce que vous en pensez, c’est un lieu d’échange ici, on a tendance à l’oublier...













Comments
This is a lovely post, Diane, and I am grateful that you have shared it with us! The hands and handiwork of an artist are always so compelling. Your mother looks so talented, too! How lucky for you to grow up with such an artist.
Tu as bien fait de nous montrer l'envers du décor. Il est tout aussi important pour ceux qui aime ton travail ou qu'ils le découvrent de voir à quel point tu t'investis! Je suis d'accord avec la phrase de Nathalie, il faut aussi garder son identité en évoluant avec ses matériaux de prédilections.. Ce serait bien plus simple (pour moi) d'en discuter autour d'un bon thé^^
Et je ne te l'ai peut etre jamais dis mais j'en apprend beaucoup avec toi, merci!
► ► ►
Hello Kris! Thank you so much! So happy of words coming from a true artist like you! Thank you for my mother too! She's into mineralogy now (maybe I already talked about that? i don't remember), it is so interesting indeed! Xx
Mille mercis Marion! Je suis heureuse d'avoir ton avis! Avec plaisir pour le thé, dès qu'on trouve un moment!
Oh merci beaucoup pour tes mots! Je suis sincèrement touchée!
► ► ►
I enjoyed this post so much Diane. Working with metal is so satisfying. I can understand your reluctance to share your process, especially the notion that it breaks the mystery of the final piece. The pliers are called 'round nosed' over here at least. Yup, annealing is essential, I have found brass much harder to work with than silver, annealed or not! I began a silversmithing class in September but decided it would be quicker to teach myself, I am so nervous about sharing what I have been up to, here is a start.xxx
► ► ►
Oh Hello dear Lisa! So lovely to hear from you! Yes it is satisfying! I love when you slowly reveal the shape of the mold by hammering the metal, there is really a kind of conversation between the hand, the brass and the mold. Metal is so magical indeed, sometimes as soft as modeling clay and sometimes so hard... I am so looking forward to seeing your new woks! it is amazing that you take class! You must know so much now! I can't wait to see your designs!
Oh such a cute word 'round nosed', it sounds like a cute little animal, hehe! Thank you for this word, I learn! And thank you for your words!
Hope to hear from you soon again!
xxx
► ► ►
Post très intéressant ! Et de toute façon, ce blog est vraiment beau et inspirant. Merci de l'alimenter si souvent, c'est une manne pour l'écumeuse de web que je suis.
► ► ►
Mille mercis Lucie! Je suis vraiment heureuse d'avoir votre avis! Parfois on se demande pour qui on écrit et c'est vraiment agréable de savoir que vous êtes là! Je vais essayer de tenir le rythme! :)
► ► ►
initiative des plus intéressantes ! bisous !
c'est le coté sculpture qui me plait dans ton travail et les photos en noir et blanc traduisent bien ce monde de volumes qui se cotoient...merci pour tout ce travail de communication!je prends beaucoup de plaisir à y voyager!
► ► ►
Merci Isabelle!
Manue! je suis heureuse d'avoir de tes nouvelles! j'espère que tu vas bien. Merci beaucoup! Vraiment heureuse que tout cela te plaise! Bises. :)
► ► ►
C'est super Diane ! Merci pour cette immersion encore plus totale dans ton univers...
► ► ►
Merci beaucoup Aude! Je suis heureuse que cela te plaise! Je trouve ça important de montrer l'envers du décors, le temps et les techniques utilisées font aussi partie de l'univers développé en effet. :)
► ► ►